air

[ɛʀ]
nom masculin
1.
[que l'on respire]    
هَواء ج أَهْوية

 l'air est pur ici    
الهَواءُ هُنا نَقيٌّ

 air frais    
هَواءٌ بارِدٌ

 air conditionné    
هَواءٌ مُكَيَّفٌ

 prendre l'air    
تَنَزَّهَ

2.
[espace]    
جَوّ ج أَجْواء

 dans les airs    
في اﻷَجْواءِ

 en l'air    
إلى اﻷَعْلى

 des paroles en l'air    
مُجَرَّدُ كَﻻمٍ

 en plein air    
في الهَواءِ الطَّلْقِ

3.
[apparence]    
مَظْهَر ج مَظاهِرُ

 avoir l'air de (+ infin)    
بَدا

 avoir l'air fatigué    
بَدا مُتْعَبًا

 avoir l'air de qqch    
بَدا كَ

 tu as l'air d'un intellectuel    
تَبْدو كَمُثَقَّفٍ

4.
[MUS]    
لَحْن ج أَلْحان

 un air d'opéra    
لَحْنُ أُوبِرا

Mots proches