En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

attention

[atɑ̃sjɔ̃]
nom féminin
1.
[concentration]    
انْتِباه

 avec attention    
بِانْتِباهٍ

 faire attention à qqch    
انْتَبَهَ لِشَيْءٍ

 attirer l'attention    
اسْتَوْقَفَ النَّظَرَ

 attirer l'attention de qqn sur qqch    
لَفَتَ انْتِباهَ فُﻻنٍ لِشَيْءٍ

 retenir l'attention de qqn    
اسْتَرْعى اهْتِمامَ فُﻻنٍ

2.
[égards]    
اهْتِمام

 être plein d'attentions pour ou envers qqn    
كانَ كَثيرَ اﻻهْتِمامِ بِفُﻻنٍ

 prêter attention à qqn    
اهْتَمَّ بِفُﻻنٍ


  

attention


interjection
احْتَرِسْ!
 ‘attention à la marche’    
احْذَرِ الدَّرَجةَ
 attention au départ !    
انْتَبِهْ لِﻻِنْطِﻻقِ!
 ‘attention, chien méchant’    
احْتَرِسْ! كَلْبٌ شِرّيرٌ
 ‘attention, fragile’    
انْتَبِهْ! قابِلٌ لِﻻنْكِسارِ
 ‘attention, peinture fraîche’    
احْترِسْ! دِهانٌ حَديثٌ
 ‘attention, travaux’    
انْتَبِهْ! أَشْغالٌ