attendre
[atɑ̃dʀ]verbe transitif Conjugaison
1. | [gén] انْتَظَرَ كُنْتُ قَدْ كَفَّيْتُ عَنِ انْتِظارِكَ انْتَظَرَ فُﻻنًا لِ ماذا تَنْتَظِرُ؟ انْتَظَرَ حَتّى انْتَظَرَ دَوْرَهُ تَأَخَّرَ هيَ تَنْتَظِرُ مَوْلودًا |
2. | [espérer] تَوَقَّعَ تَوَقَّعَ شَيْئًا مِنْ ماذا يَتَوَقَّعُ مِنّي؟ |
attendre
verbe intransitif Conjugaison
انْتَظَرَ
ﻻ أُحِبُّ اﻻنْتِظارَ |
هَذا العَمَلُ يُمْكِنُهُ أَنْ يَنْتَظِرَ |
يُمْكِنُ لِذَلكَ أَنْ يَتَأَجَّلَ إلى الْغَدِ |
s'attendre à
verbe pronominal + préposition Conjugaison
تَوَقَّعَ
تَوَقَّعَ شَيْئًا |
كَما كانَ مُتَوَقَّعًا |
كُلُّ شَيْءٍ مُمْكِنٌ |
en attendant
locution adverbiale
1. | [pendant ce temps] خِﻻلَ هَذِهِ الفَتْرةِ يُمْكِنُكَ أَنْ تَسْكُنَ عِنْدي خِﻻلَ هذهِ الفَتْرَةِ في انْتِظارِ أنْ يُمْكِنُكَ أنْ تَقْرأَ في انْتِظارِ أَنْ أََعودَ |
2. | [malgré tout] في أَيِّ حالٍ في أَيِّ حالٍ، كانَ يُمْكِنُهُ أنْ يُعْلِمَنا |
Un dictionnaire français/arabe dans votre poche. Attention, ce dictionnaire est uniquement dans le sens français => arabe.