En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

éparpiller

[epaʀpije]
verbe transitif Conjugaison
1.
[répandre]    
بَعْثَرَ

 le vent a éparpillé ses papiers    
بَعْثَرَ الهَواءُ أَوْراقَهُ

 éparpiller le jeu de cartes sur la table    
بَعْثَرَ وَرَقَ اللَّعِبِ عَلى الطّاوِلةِ

2.
fig [disperser, gaspiller]    
شَتَّتَ

 éparpiller son attention    
شَتَّتَ انْتِباهَهُ

 éparpiller ses forces    
بَدَّدَ قُواهُ

 éparpiller son talent    
شَتَّتَ مَوْهِبَتَهُ



  

s'éparpiller


verbe pronominal Conjugaison
تَفَرَّقَ
 la foule s'est éparpillée    
تَفَرَّقَ الحَشْدُ