En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

ébranler

[ebʀɑ̃le]
verbe transitif Conjugaison
1.
[faire trembler]    
رَجَّ (–ُ)

 l'explosion ébranla les vitres    
رَجَّ اﻻنْفِجارُ الزُّجاجَ

2.
[rendre fragile]    
زَعْزَعَ

 ébranler les nerfs de qqn    
هَزَّ أَعْصابَ فُﻻنٍ

 ébranler les convictions de qqn    
زَعْزَعَ قَناعاتِ فُﻻنٍ

 les émeutes ont ébranlé le régime    
زَعْزَعَتْ أَعْمالُ الشَّغَبِ النِّظامَ



  

s'ébranler


verbe pronominal Conjugaison
تَحَرَّكَ
 le cortège s'ébranla en silence    
تَحَرَّكَ المَوْكِبُ بِصَمْتٍ
 le train s'ébranle lentement    
يَتَحَرَّكُ القِطارُ بِبُطْءٍ