En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

DictionnaireMaj Français Arabe

Dictionnaire de françaisDictionnaire français-anglaisDictionnaire français-espagnolDictionnaire français-allemandDictionnaire français-italienDictionnaire français-chinois

Mots proches

  

ça

[sa]
pronom démonstratif
1.
[objet déterminé, sujet indéterminé]    
هَذا

 c'est quoi ça ?    
ما هذا؟

 c'est vraiment ça que tu veux ?    
أَهَذا ما تُريدُهُ حَقًّا؟

 tu peux me passer ça ?    
هَلْ يُمْكِنُكَ أن تُعْطيني هذا؟

 tu préfères ça ou ça ?    
أَتُفَضِّلُ هَذا أَمْ ذاكَ؟

 qu'est-ce que tu dis de ça ?    
ماذا تَقولُ عَنْ هَذا؟

 tout ça    
كُلُّ هَذا

 tu sais tout ça ? bravo !    
أَتَعْرِفُ كُلَّ هَذا؟ أَحْسَنْتَ!

 ça dépend    
حَسَبَ الظُّروفِ

 ça ne fait rien    
هَذا ﻻ يَهُمُّ

 ça ne m'étonne pas    
هَذا ﻻ يُدْهِشُني

 ça vaut mieux    
هَذا أَفْضَلُ

 ça y est !    
تَمَّ اﻷَمْرُ

 comment ça se passe ?    
كَيْفَ تَجْري اﻷُمورُ؟

 comment ça va ?    
كَيْفَ الحالُ؟

2.
[renforcement expressif]    
ذَلِكَ

 comment ça ?    
كَيْفَ ذَلِكَ؟

 où ça ?    
أَيْنَ ذَلِكَ؟

 quand ça ?    
مَتى ذَلِكَ؟

 qui ça ?    
مَنْ؟