En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de voile

 

voile

[vwal]
nom féminin
  1. nautique   sail
    faire voile vers   to sail towards
    être sous voiles   to be under sail
    mettre à la voile   to set sail
    nous sommes rentrés à la voile   we sailed back
    mettre les voiles (familier)   to clear off
  2. (littéraire) [bateau]   sail, sailing boat
  3. sport
    la voile   sailing, yachting
    faire de la voile   to sail, to go yachting
 

à voile

locution adjectivale
  1. nautique
    bateau à voile
    1.   sailing boat
    2. histoire   clipper
    la marine à voile   sailing ships
  2. (locution)
    marcher à voile et à vapeur (très familier)   to be AC/DC ou bisexual
 

toutes voiles dehors

locution adverbiale
  1. nautique   in full sail, all sail ou sails set
  2. (familier) [rapidement]   like a bat out of hell