En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de vilain

 

vilain

(f vilaine) [vilε̃, εn]
adjectif
  1. [laid - figure, personne etc]   ugly
    [ - quartier]   ugly, sordid
    [ - décoration, bâtiment, habit]   ugly, hideous
    ils ne sont pas vilains du tout, tes dessins   your drawings aren't bad at all
    un vilain petit canard   an ugly duckling
  2. [méchant]   naughty
    c'est un vilain monsieur   he's a bad man
    la vilaine bête, elle m'a mordu !   that nasty beast has bitten me !
    jouer un vilain tour à quelqu'un   to play a rotten ou dirty trick on somebody
  3. [sérieux - affaire, blessure, coup, maladie]   nasty
  4. [désagréable - odeur]   nasty, bad
    [ - temps]   nasty, awful
 

vilain

(f vilaine) [vilε̃, εn]
nom masculin, nom féminin
  bad ou naughty boy (f girl)
oh le vilain/la vilaine !   you naughty boy/girl !
 

vilain

nom masculin
  1. histoire   villein
  2. (familier) [situation désagréable]
    il va y avoir du vilain !   there's going to be trouble !
    ça tourne au vilain !   things are getting nasty !