Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de ventre

 

ventre

[vɑ̃tr]
nom masculin
  1. anatomie & zoologie   stomach
    être couché sur le ventre   to be lying down ou flat on one's stomach
    mettez-vous sur le ventre
    1. [de la position debout]   lie on your stomach
    2. [de la position couchée]   roll over onto your stomach
    il leur marcherait ou passerait sur le ventre (figuré)   he'd trample all over them
    avoir mal au ventre   to have (a) stomachache
    avoir le ventre creux ou vide   to have an empty stomach
    avoir le ventre plein   to be full, to have a full stomach
    il s'est sauvé ventre à terre   you couldn't see him for dust
    rentrer/partir ventre à terre   to get back/to go off on the double
    n'avoir rien dans le ventre : je n'ai rien dans le ventre depuis trois jours  I haven't had anything to eat for three days, I've had to go hungry for the last three days
    il n'a rien dans le ventre (figuré)   he's got no guts
    je voudrais bien savoir ce qu'elle a dans le ventre
    1. [de manière générale]   I'd like to know what makes her tick
    2. [sur un point précis]   I'd like to know what she's up to
    lui, professeur ? ça me ferait mal au ventre ! (familier)   a professor, him ? like hell he is !
    ventre affamé n'a point ou pas d'oreilles (proverbe)   there is no reasoning with a starving man
  2. [contenu - d'un appareil, d'un véhicule]   innards
  3. [utérus]   womb
  4. [renflement - d'un vase, d'un tonneau, d'un pot]   bulge, belly
    [ - d'un bateau]   bilge
    [ - d'un avion]   belly
  5. physique   loop, antinode

Un dictionnaire français/anglais iPad

Cette application iPhone/iPad offre :

  • 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Une fonction Favoris et Historique
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • Le plus : la prononciation de 450 000 mots (en mode connecté)).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte sur tous les mots !

Télécharger sur iTunes pour 5,49 €


Cette application est universelle (iPhone/iPad). Elle s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).