En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de vapeur

 

vapeur

[vapɶr]
nom féminin
  1. [généralement]   steam
    vapeur (d'eau)   steam, (water) vapour
    vapeur atmosphérique   atmospheric vapour
  2. chimie & physique   vapour
    vapeur sèche/saturante   dry/saturated vapour
    vapeurs de pétrole   petrol (UK) ou gas (US) fumes
  3. (littéraire) [brouillard]   haze, vapour (littéraire)
 

vapeur

[vapɶr]
nom masculin
nautique   steamship, steamer
 

vapeurs

(vieilli)
nom féminin pluriel
avoir des ou ses vapeurs   to have a fit of the vapours
 

à la vapeur

locution adverbiale & adjectif
ça marche à la vapeur   it's steam-driven
cuit à la vapeur   steam-cooked
cuire des légumes à la vapeur   to steam vegetables
repassage à la vapeur   steam ironing
 

à toute vapeur

(familier)
locution adverbiale
aller à toute vapeur
  1. [navire]   to sail full steam ahead
  2. [train]   to go full steam ahead ou at full speed
  3. (figuré)   to go as fast as one can
 

à vapeur

locution adjectivale
  steam (modificateur), steam-driven
machine à vapeur   steam engine
bateau à vapeur   steamboat, steamer
train à vapeur   steam train
marine à vapeur   steamers, steamships

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !