En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de vanter

 

vanter

[vɑ̃te]
verbe transitif Conjugaison
[louer, exalter]   Conjugaison to praise
(soutenu)   to extol
vanter les mérites de quelque chose   to sing the praises of something
vanter les mérites de quelqu'un   to sing somebody's praises
vanter sa marchandise (humoristique)   to boast
 

se vanter

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  Conjugaison to boast, Conjugaison to brag
se vanter de : il s'est vanté de gagner la course  he boasted that he would win the race
il s'est vanté d'avoir gagné la course   he bragged that he had won the race
elle l'a fait renvoyer mais elle ne s'en vante pas   she had him fired, but she keeps quiet about it
il n'y a pas de quoi se vanter   this is nothing to be proud of ou to boast about
sans (vouloir) me vanter, j'avais déjà compris   I don't wish to boast, but I'd got the idea already