En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de vague

 

vague

[vag]
adjectif
  1. [peu marqué - sourire, détail]   vague
    [ - souvenir, connaissances]   vague, hazy
    [ - contour, sensation]   vague, indistinct
    [vacant - regard, expression]   vacant, abstracted
    avoir l'air vague   to look vague, to have a vacant expression (on one's face)
    esquisser un vague sourire   to smile faintly
  2. (avant le nom) [non précisé]   vague
    un vague cousin à moi   some distant cousin of mine
    ils ont eu une vague liaison   they had some sort ou kind of an affair
    il habite du côté de la Grande Place — c'est plutôt vague !   he lives somewhere near the Grande Place — that's a bit vague !
  3. [vêtement]   loose, loose-fitting, generously-cut
  4. anatomie [nerf]   vagal
 

vague

[vag]
nom masculin
  1. [flou]   vagueness, indistinctness
    [imprécision]   vagueness
    laisser une question dans le vague   to be vague about a matter
    rester dans le vague   to be (as) vague (as possible), to avoid giving any details
  2. [vide]
    regarder dans le vague   to gaze vacantly into space ou the blue
 

vague à l'âme

nom masculin
  melancholy
avoir du vague à l'âme   to be melancholy