En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de troubler

 

troubler

[truble]
verbe transitif Conjugaison
  1. [eau]   Conjugaison to cloud
  2. [rendre moins net]   Conjugaison to blur, to dim, to cloud
    troubler la vue de quelqu'un   to blur ou to cloud somebody's vision
  3. [sommeil]   Conjugaison to disturb
    [digestion]   Conjugaison to upset
  4. [fête, réunion]   Conjugaison to disrupt
    [plan]   Conjugaison to upset, Conjugaison to disrupt
    une époque troublée   troubled times
    troubler l'ordre public   to cause a breach of the peace (UK), to disturb the peace
  5. [déconcerter]   Conjugaison to confuse, Conjugaison to disconcert
    un détail nous trouble encore   one detail is still baffling us
    ses remarques m'avaient troublé   her remarks had unsettled me
    la question semble te troubler   you seem put out ou disconcerted by the question
  6. [mettre en émoi - personne]   Conjugaison to thrill, Conjugaison to arouse
    [ - imagination]   Conjugaison to stir
    ce film m'a vraiment troublé   I found the film quite disturbing
    sa présence le troublait profondément   her presence aroused ou excited him profoundly
 

se troubler

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [eau]   to become cloudy ou turbid (littéraire)
    [vue]   to become blurred
  2. [perdre contenance]   to get confused
    continuez sans vous troubler   carry on and don't let yourself get ruffled