Traduction de très

très

[trε]

adverbe

[avec un adverbe, un adjectif]     very
  une entreprise très compétitive    a highly competitive company
  il est très snob    he's a real snob
  je ne l'ai pas vu depuis très longtemps    I haven't seen him for ages ou for a very long time
  très bien payé    very well ou highly paid
  tu comprends ce que je veux dire ? — non, pas très bien    do you see what I mean ? — not very well ou not really
  très bien, je m'en vais    all right (then) ou very well (then) ou OK (then), I'm going
  nous sommes tous très famille    we're all very much into family life
[dans des locutions verbales]
avoir très peur/faim to be very frightened/hungry
j'ai très envie de lui dire ses quatre vérités I very much want to give him a few home truths
[employé seul, en réponse]     very
  il y a longtemps qu'il est parti ? — non, pas très    has he been gone long ? — no, not very
  faire des heures supplémentaires ? très peu pour moi !    me, do overtime ? not likely !