En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies

pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d'intérêts et réaliser des statistiques.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de tinter

 

tinter

[tε̃te]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [sonner lentement]   Conjugaison to ring (out), Conjugaison to peal
  2. [produire des sons clairs]   Conjugaison to tinkle, Conjugaison to jingle
    tous les verres tintaient sur le plateau   all the glasses were clinking on the tray
    faire tinter des pièces de monnaie   to jingle coins
  3. (locution)
    les oreilles doivent lui tinter   his ears must be burning
 

tinter

[tε̃te]
verbe transitif Conjugaison
  1. [sonner - cloche]   Conjugaison to chime
  2. [coup]
    la cloche du village tintait les coups de midi   the church bell was striking twelve
  3. [annoncer - glas, messe]   to toll the bell for
    tinter le tocsin   to sound the tocsin