En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de tiède

 

tiède

[tjεd]
adjectif
  1. [ni chaud ni froid]   lukewarm, warm, tepid
    salade tiède   warm salad
    [pas suffisamment chaud]   lukewarm, not hot enough
    le thé va être tiède, bois-le vite   drink your tea before it gets cold ou while it's hot
  2. (figuré) [peu enthousiaste - accueil, réaction]   lukewarm, unenthusiastic, half-hearted
    [ - sentiment]   half-hearted
    les syndicalistes sont tièdes   the union members lack conviction ou are apathetic
 

tiède

[tjεd] (familier)
nom masculin et féminin
[indifférent, mou]   wet (UK), wimp
 

tiède

[tjεd]
adverbe
je préfère boire/manger tiède   I don't like drinking/eating very hot things
il fait tiède aujourd'hui   it's mild ou warm today