En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de tarte

 

tarte

[tart]
nom féminin
  1. cuisine   tart
    tarte aux pommes   apple tart ou pie
    tarte aux prunes/fraises   plum/strawberry tart
    tarte à la crème
    1. cuisine   custard pie ou tart
    2. (familier) [cliché]   stock reply, cliché
    humour tarte à la crème   custard pie humour (UK), slapstick
    tarte Tatin  upside-down apple tart
  2. (très familier) [gifle]   clip, clout
  3. (locution)
    c'est pas de la tarte (familier)   it's easier said than done, it's no picnic
 

tarte

[tart] (familier)
adjectif
  1. [ridicule - personne]   plain-looking (UK), plain (UK), homely (US)
    [ - chapeau, robe]   naff (UK), stupid-looking
    ce que tu as l'air tarte !   you look a (real) idiot !
  2. [stupide - personne]   dim, dumb (US)
    [ - film, histoire, roman]   daft, dumb (US)