FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de surface

  

surface

 [syrfas]
nom féminin
  1. [aire]     (surface) area
      surface corrigée droit    surface area (used in the evaluation of a reasonable rent)
  2. [espace utilisé]     surface
      quelle est la surface de l'entrepôt ?    how big is the warehouse ?
  3. [partie extérieure]     surface, outside
      la surface de la Terre    the Earth's surface
      une peau se forme à la surface du lait    skin forms on the surface ou on top of the milk
      remonter à la surface, faire surface [sous-marin, nageur]     to surface
      refaire surface, revenir à la surface
    1. [après évanouissement]     to come to ou round
    2. [après anesthésie]     to come out of anaesthetic, to come round
    3. [après une dépression]     to pull out of it
    4. [après une absence]     to reappear
  4. [apparence]     surface, (outward) appearance
      la surface des choses    the surface of things
  5. aéronautique
      surface portante    aerofoil (UK), airfoil (US)
  6. sport
      surface de réparation    penalty area
  7. technologie
      surface de chauffe    heating surface
  

de surface

locution adjectivale
  1. nautique & physique    surface (modificateur)
  2. [amabilité, regrets]     superficial, outward
  

en surface

locution adverbiale
  1. [à l'extérieur]     on the surface
  2. [superficiellement]     on the face of things, superficially

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Who … you five minutes ago?