En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de supérieur

 

supérieur

(f supérieure) [syperjɶr]
adjectif
  1. [plus haut que le reste - étagère, étage]   upper, top
    [ - ligne]   top
    le bord supérieur droit de la page   the top right-hand corner of the page
    [juste au-dessus - étagère, ligne]   above
    les jouets sont à l'étage supérieur   toys are on the next floor ou the floor above
  2. [quantitativement - efficacité]   higher, greater
    [ - prix, rendement, vitesse]   higher
    [ - volume]   bigger, greater
    supérieur en nombre : troupes supérieures en nombre  troops superior in number
    leurs joueurs se retrouvent maintenant supérieurs en nombre   their players now outnumber the opposition
    supérieur à
    1. [prix]   higher than
    2. [volume]   bigger than
    donne-moi un chiffre supérieur à huit   give me a number higher than eight
    taux légèrement supérieur à 8 %   rate slightly over 8%
    une note supérieure à 10   a mark above 10
    d'une longueur/largeur supérieure à ...   longer/wider than ...
    il est d'une taille supérieure à la moyenne   he's taller than average
  3. [dans une hiérarchie - échelons]   upper, topmost
    [ - classes sociales]   upper
    enseignement supérieur   higher education
    les autorités supérieures   the powers above
    [juste au-dessus - niveau]   next
    [ - grade, rang]   senior
    [ - autorité]   higher
    passer dans la classe supérieure éducation   to move up one class
    je lui suis hiérarchiquement supérieur   I'm his superior ou senior
  4. [dans une échelle de valeurs - intelligence, esprit, être]   superior
    [ - intérêts]   higher
    de qualité supérieure   top quality
    supérieur à : intelligence supérieure à la moyenne  above-average intelligence
    leur lessive est-elle vraiment supérieure à toutes les autres ?   is their washing powder really better than all the others ?
    il est techniquement supérieur au Suédois sport   his technique is superior to that of the Swedish player
  5. [hautain - air, ton]   superior
    ne prends pas cet air supérieur !   don't look so superior !
  6. anatomie [membre, mâchoire]   upper
  7. biologie [animal, espèce, végétal]   higher
  8. géographie [en amont]   upper
  9. mathématiques   superior
    supérieur ou égal à   superior or equal to, greater than or equal to
  10. religion
    le Père supérieur   the father superior
    la Mère supérieure   the mother superior
 

supérieur

(f supérieure) [syperjɶr]
nom masculin, nom féminin
[dans une hiérarchie]
supérieur (hiérarchique)   superior
 

supérieur

nom masculin
université
le supérieur   higher education
 

Supérieur

(f Supérieure)
nom masculin, nom féminin
religion   father (f mother)superior
 

Supérieur

(f Supérieure)
adjectif
le lac Supérieur   Lake Superior