En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de suivant

 

suivant

(f suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t]
adjectif
  1. [qui vient après - chapitre, mois, semaine]   following, next
    [ - échelon, train]   next
    quel est le chiffre suivant ?   what's the next number ?, what number comes next ?
    quelle est la personne suivante ? [dans une file d'attente]   who's next ?
  2. [qui va être précisé]   following
    il m'a raconté l'histoire suivante   he told me the following story
    procédez de la manière suivante   follow these instructions
 

suivant

(f suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t]
nom masculin, nom féminin
  1. [dans une succession]   next one
    (au) suivant, s'il vous plaît   next, please
    son premier roman, et même les suivants   his first novel and even the following ones ou the ones that followed
    pas mardi prochain mais le suivant   not this coming Tuesday but the next one ou the one after
  2. (comme adjectif) [ce qui va être précisé]
    les résultats sont les suivants   here are the results, the results are as follows
 

suivant

nom masculin
[membre d'une escorte]   attendant
 

suivante

nom féminin
théâtre   lady's maid