En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de souci

 

souci

[susi]
nom masculin
  1. [inquiétude]   worry
    se faire du souci   to worry, to fret
    se faire du souci pour   to worry ou to be worried about
    donner du souci à quelqu'un   to worry somebody
    mon fils me donne bien du souci !   my son is a great worry to me
    eh oui, tout ça c'est bien du souci !   oh dear, what a worry it all is !
  2. [préoccupation]   worry
    avoir des soucis   to have worries
    c'est un souci de moins !   that's one thing less to worry about !
    des soucis d'argent/de santé   money/health worries
    c'est le dernier ou le cadet de mes soucis !   it's the least of my worries !, I couldn't care less !
    avoir le souci de bien faire   to be concerned ou to care about doing things well
  3. botanique   marigold
 

dans le souci de

locution conjonctive
je l'ai fait dans le souci de t'aider   I was (only) trying to help you when I did it
 

sans souci

locution adjectivale
[vie, personne - insouciant]   carefree
être sans souci [sans tracas]   to be free of worries
 

sans souci

locution adverbiale
vivre sans souci
  1. [de façon insouciante]   to live a carefree life
  2. [sans tracas]   to live a life free of worries