Traduction de sorte

sorte

[sɔrt]

nom féminin

[genre] sort, kind, type
toutes sortes de all kinds ou sorts ou manner of
[pour exprimer une approximation]
une sorte de a sort ou kind of

une sorte de grand dadais (péjoratif) a big clumsy oaf
imprimerie sort

locution adverbiale

comment osez-vous me traiter de la sorte ? how dare you treat me in that way ou like that !

je n'ai jamais été humiliée de la sorte ! I've never been so humiliated !

locution conjonctive

locution conjonctive

(suivi du subjonctif) [de manière à ce que] so that, in such a way that
disposez vos plantes de telle sorte qu'elles reçoivent beaucoup de lumière arrange your plants so that they receive maximum light
(suivi de l'indicatif) [si bien que] so that

(littéraire)

locution adverbiale

not in the least

locution adverbiale

as it were, in a way, somewhat

immobile, pétrifié en quelque sorte motionless, as it were paralysed

alors, on repart à zéro ? — oui, en quelque sorte so, we're back to square one ? — yes, in a manner of speaking

locution conjonctive

fais en sorte d'arriver à l'heure try to be there on time

(littéraire)

Dictionnaire sur Windows Phone

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

250 000 mots et expressions

400 000 traductions

3 000 abréviations

de nombreux proverbes et expressions idiomatiques

Une fonction Favoris et Historique

Un hypertexte sur tous les mots

la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).

Le plus : la prononciation de 450 000 mots (en mode connecté).

Pratique : cliquez sur chacun des mots pour accéder à sa traduction !

Cette application s’installe complètement sur votre mobile et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).