En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de sommeil

 

sommeil

[sɔmεj]
nom masculin
  1. physiologie [repos]   sleep
    je manque de sommeil   I haven't been getting enough sleep
    il cherchait le sommeil   he was trying to sleep
    j'ai le sommeil léger/profond   I'm a light/heavy sleeper
    une nuit sans sommeil   a sleepless night, a night without sleep
    avoir sommeil   to be ou to feel sleepy
    tomber de sommeil   to be ready to drop, to be falling asleep (on one's feet)
    sommeil lent/paradoxal   NREM/REM sleep
    le premier sommeil   the first hours of sleep
    dormir d'un sommeil de plomb
    1. [d'habitude]   to be a heavy sleeper, to sleep like a log
    2. [ponctuellement]   to be sleeping like a log ou fast asleep
  2. (figuré) [inactivité]   inactivity, lethargy, sluggishness
 

en sommeil

locution adjectivale
[volcan, économie]   inactive, dormant
 

en sommeil

locution adverbiale
rester en sommeil   to remain dormant ou inactive
mettre un secteur économique en sommeil   to put an economic sector in abeyance

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !