En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de solder

 

solder

[sɔlde]
verbe transitif Conjugaison
  1. commerce   Conjugaison to sell (off) at sale price ou at a reduced price
    toutes nos chemises sont soldées   all our shirts are at a reduced ou at sale price
    elle me l'a soldé pour 100 euros   she knocked the price down to 100 euros, she let me have it for 100 euros
    tout est soldé à dix euros   everything is reduced to ten euros
    (en usage absolu)
    on solde !   the sales are on !, there's a sale on !
  2. [dette]   Conjugaison to settle
  3. banque [compte]   to close
 

se solder par

verbe pronominal plus préposition
  1. [se terminer par]   to result in
    se solder par un échec   to result in failure, to come to nothing
  2. commerce & économie & finance
    se solder par un excédent/un déficit de   to show a surplus/a deficit of