En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de semer

 

semer

[səme]
verbe transitif Conjugaison
  1. agriculture & horticulture   to sow
    semer un champ   to sow a field
    Je sème à tout vent  slogan of the Larousse publishing house
  2. (figuré) [disperser - fleurs, paillettes]   Conjugaison to scatter, Conjugaison to strew
    semé de   scattered ou strewn with
    parcours semé d'embûches   course littered with obstacles
    il sème ses affaires partout   he leaves his things everywhere
  3. (familier) [laisser tomber]   Conjugaison to drop
  4. [distancer]   Conjugaison to lose, Conjugaison to shake off (separable)
    semer le peloton   to leave the pack behind
  5. [propager]   Conjugaison to bring
    semer le désordre ou la pagaille   to wreak havoc
    semer la discorde   to sow the seeds of discord
    semer le doute dans l'esprit de quelqu'un   to sow ou to plant a seed of doubt in somebody's mind