En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de sale

 

sale

[sal]
adjectif
  1. [malpropre - visage]   dirty, filthy
    [ - eau]   dirty, murky
    [ - mur]   dirty, grimy
    blanc sale   dirty white
    oh que tu es sale ! [à un enfant]   you mucky pup !
    il est sale comme un cochon ou peigne ou porc   he's filthy dirty
  2. [salissant]   dirty
  3. [obscène]   filthy, dirty
  4. (avant le nom, familier) [mauvais, désagréable]   nasty
    c'est une sale affaire   it's a nasty business
    elle a un sale caractère   she has a filthy ou rotten temper
    quel sale temps !   what rotten ou foul weather !
    il m'a joué un sale tour   he played a dirty trick on me
    sale bête
    1. [insecte]   nasty creature, creepy crawly (humoristique)
    2. [personne]   nasty character ou piece of work (UK)
    avoir une sale tête ou gueule (très familier) [à faire peur]   to look evil, to be nasty-looking
    il a une sale tête ce matin
    1. [malade]   he looks under the weather ou (UK) off-colour this morning
    2. [renfrogné]   he's got a face like a thundercloud this morning
    quand je vais lui dire, il va faire une sale tête   he's not going to be very pleased when I tell him
 

sale

[sal]
nom masculin et féminin
[personne]   dirty person
 

sale

[sal]
nom masculin
ton pantalon est au sale   your trousers are with the dirty washing