En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de sage

 

sage

[saʒ]
adjectif
  1. [tranquille, obéissant]   good, well-behaved
    sois sage, Paul !
    1. [recommandation]   be a good boy, Paul
    2. [remontrance]   behave yourself, Paul
    être sage comme une image   to be as good as gold
  2. [sensé, raisonnable - personne]   wise, sensible
    [ - avis, conduite, décision]   wise, sensible, reasonable
    le plus sage serait de...   the most sensible thing (to do) would be...
    il serait plus sage que tu prennes une assurance   it would be wiser for you to take out insurance
  3. [sobre - tenue]   modest, sober
    [ - vie sentimentale]   quiet
    [ - film, livre]   restrained, understated
    [ - goûts]   tame, unadventurous (péjoratif)
  4. (euphémisme, vieilli) [chaste]
    elle est sage   she's a good girl
 

sage

[saʒ]
nom masculin et féminin
  1. [personne]   wise person
  2. politique
    une commission de sage s   an advisory committee
 

sage

[saʒ]
nom masculin
antiquité   sage