En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de rythme

 

rythme

[ritm]
nom masculin
  1. musique   rhythm
    avoir du rythme [musique]   to have a good (strong) beat ou rhythm
    avoir le sens du rythme [personne]   to have rhythm
    marquer le rythme   to mark time
    suivre le rythme   to keep up
  2. cinéma & théâtre & littérature   rhythm
    le rythme du film est trop lent   the film is too slow-moving
  3. [allure - d'une production]   rate
    [ - des battements du cœur]   rate, speed
    [ - de vie]   tempo, pace
    travailler à un rythme soutenu   to work at a sustained pace
    à ce rythme-là   at that rate
    suivre le rythme   to keep up the pace
  4. [succession - de marées, de saisons]   rhythm
  5. anatomie & biologie
    rythme biologique   biorhythm
    rythme cardiaque   heartbeat, cardiac rhythm (terme spécialisé)
    rythme respiratoire   breathing rate
 

au rythme de

locution prépositionnelle
  1. [au son de]   to the rhythm of
  2. [à la cadence de]   at the rate of

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !