En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de retarder

 

retarder

[rətarde]
verbe transitif Conjugaison
  1. [ralentir - visiteur, passager]   Conjugaison to delay, to make late
    [entraver - enquête, progrès, travaux]   Conjugaison to delay, to hamper, to slow down (separable)
    les problèmes financiers l'ont retardé dans ses études   financial problems slowed him down ou hampered him in his studies
  2. [ajourner]   Conjugaison to postpone, Conjugaison to put back (separable)
  3. [montre]   Conjugaison to put back (separable)
 

retarder

[rətarde]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [montre]   to be slow
    je retarde de quelques minutes (familier)   I'm ou my watch is a few minutes slow
  2. (familier) [personne]   to be out of touch
    retarder sur son temps ou son siècle   to be behind the times
    il retarde de vingt ans sur notre époque ou temps   he's twenty years behind the times
    retarder (d'un métro)   to be out of touch
 

se retarder

verbe pronominal intransitif
  to make oneself late
ne te retarde pas pour ça   don't let this hold you up ou delay you