Traduction de ressembler

ressembler

[rəsɑ̃ble]

verbe plus préposition

[avoir la même apparence que] Conjugaison to resemble, to look like
elle me ressemble un peu she looks a bit like me
[avoir la même nature que] Conjugaison to resemble, to be like
il a toujours cherché à ressembler à son père he always tried to be like his father
(locution)
son tableau ne ressemble à rien (familier) her painting looks like nothing on earth

ça ne ressemble à rien de ne pas vouloir venir (familier) there's no sense in not wanting to come

à quoi ça ressemble de quitter la réunion sans même s'excuser ? (familier) what's the idea ou meaning of leaving the meeting without even apologizing ?

cela ne me/te/leur ressemble pas that's not like me/you/them

ça lui ressemble bien d'oublier mon anniversaire it's just like him to forget my birthday

verbe pronominal Conjugaison (emploi réciproque)

to look alike, to resemble each other

se ressembler comme deux gouttes d'eau to be as like as two peas (in a pod)

qui se ressemble s'assemble (proverbe) birds of a feather flock together (proverbe)

verbe pronominal intransitif Conjugaison

(soutenu)

depuis sa maladie, il ne se ressemble plus he's not been himself since his illness

Un dictionnaire français/anglais

Cette application Windows 8 offre :

250 000 mots et expressions

400 000 traductions

3 000 abréviations

de nombreux proverbes et expressions idiomatiques

Une fonction Favoris et Historique

la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).

Le plus : la prononciation de 450 000 mots.

Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.

Pratique : un hypertexte sur tous les mots !

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).