En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de ressembler

 

ressembler

[rəsɑ̃ble]
 

ressembler à

verbe plus préposition
  1. [avoir la même apparence que]   Conjugaison to resemble, to look like
    elle me ressemble un peu   she looks a bit like me
  2. [avoir la même nature que]   Conjugaison to resemble, to be like
    il a toujours cherché à ressembler à son père   he always tried to be like his father
  3. (locution)
    son tableau ne ressemble à rien (familier)   her painting looks like nothing on earth
    ça ne ressemble à rien de ne pas vouloir venir (familier)   there's no sense in not wanting to come
    à quoi ça ressemble de quitter la réunion sans même s'excuser ? (familier)   what's the idea ou meaning of leaving the meeting without even apologizing ?
    cela ne me/te/leur ressemble pas   that's not like me/you/them
    ça lui ressemble bien d'oublier mon anniversaire   it's just like him to forget my birthday
 

se ressembler

verbe pronominal Conjugaison (emploi réciproque)
  to look alike, to resemble each other
se ressembler comme deux gouttes d'eau   to be as like as two peas (in a pod)
qui se ressemble s'assemble (proverbe)   birds of a feather flock together (proverbe)
 

se ressembler

verbe pronominal intransitif Conjugaison
(soutenu)
depuis sa maladie, il ne se ressemble plus   he's not been himself since his illness