En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de reprocher

 

reprocher

[rəprɔʃe]
verbe transitif Conjugaison
  1. [erreur, faute]
    reprocher quelque chose à quelqu'un   to blame ou to reproach somebody for something
    je lui reproche son manque de ponctualité   what I don't like about her is her lack of punctuality
    on ne peut pas reprocher au gouvernement son laxisme   you can't criticize the government for being too soft
    reprocher à quelqu'un de faire quelque chose   to blame somebody for doing something
  2. [défaut]
    reprocher quelque chose à quelque chose   to criticize something for something
    ce que je reproche à ce beaujolais, c'est sa verdeur   the criticism I would make of this Beaujolais is that it's too young
    je n'ai rien à reprocher à son interprétation   in my view her interpretation is faultless, I can't find fault with her interpretation
    reprocher à quelque chose d'être...   to criticize something for being...
 

se reprocher

verbe pronominal transitif Conjugaison
n'avoir rien à se reprocher   to have nothing to feel guilty about
tu n'as pas à te reprocher son départ   you shouldn't blame yourself for her departure