En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de remontrer

 

remontrer

[rəmɔ̃tre]
verbe transitif Conjugaison
  1. [montrer de nouveau]   to show again
    j'aimerais que tu me remontres comment tu as fait   I'd like you to show me again ou once more how you did it
  2. (littéraire) [faute, tort]   Conjugaison to point out (separable)
  3. (locution)
    en remontrer à quelqu'un : crois-tu vraiment pouvoir m'en remontrer ?   do you really think you have anything to teach me ?
    il veut toujours en remontrer à tout le monde   he's always trying to show off to people
 

se remontrer

verbe pronominal intransitif
  to show up again
et ne t'avise pas de te remontrer ici !   and don't ever show your face (around) here again !