En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de raser

 

raser

[raze]
verbe transitif Conjugaison
  1. [cheveux, poils]   Conjugaison to shave off (separable)
    [crâne]   Conjugaison to shave
    raser quelqu'un   to give somebody a shave, to shave somebody
    mal rasé   ill-shaven
    être rasé de près   to be close-shaven
  2. [détruire]   Conjugaison to raze
    la vieille église a été rasée   the old church was razed to the ground
  3. [frôler]
    l'hirondelle rase le sol   the swallow is skimming the ground
    la balle lui rasa l'épaule   the bullet grazed his shoulder
    raser les murs   to hug the walls
  4. (familier) [lasser]   Conjugaison to bore
  5. textiles   Conjugaison to shear
 

se raser

verbe pronominal Conjugaison (emploi réfléchi)
  Conjugaison to shave
se raser les jambes   to shave one's legs
se raser la barbe   to shave off one's beard
 

se raser

verbe pronominal intransitif Conjugaison
(familier) [s'ennuyer]   to get bored
on se rase ici, allons-nous-en   it's deadly boring here, let's go
 

à raser

locution adjectivale
  shaving (modificateur)
mousse à raser   shaving foam