Traduction de résistance
résistance
[rezistɑ̃s]
nom féminin
- [combativité] resistance
elle a opposé une résistance farouche à ses agresseurs she put up a fierce resistance to her attackers
il s'est laissé emmener sans résistance he let himself be taken away quietly ou without resistance
- [rébellion] resistance
résistance active/passive active/passive resistance
la Résistance histoire the (French) Resistance
- [obstacle] resistance
en fermant le tiroir j'ai senti une résistance when I shut the drawer I felt some resistance
- [robustesse] resistance, stamina
elle a survécu grâce à sa résistance exceptionnelle she survived thanks to her great powers of resistance
résistance à la fatigue/au froid resistance to tiredness/cold
les limites de la résistance humaine the limits of human resistance ou endurance
- technologie resistance, strength
résistance aux chocs resilience
résistance des matériaux strength of materials
- électricité resistance
[dispositif chauffant] element
quelle est l'unité de résistance en électricité ? what's the unit of electrical resistance ?
- psychologie resistance
LA RÉSISTANCE
This underground anti-German movement was created after the French-German armistice, in 1940, and gained momentum after General de Gaulle's radio call from London on 18th June of the same year. The movement won the active support of the French Communist Party after German troops invaded the USSR. In his ambition to impose himself as the leader of a united resistance movement, General de Gaulle integrated all major clandestine groups into the Conseil national de la Résistance. In May 1943, he created the French Committee of National Liberation in Algeria, which later became the provisional government for France in 1944.
