Traduction de répandre

répandre

[repɑ̃dr]

verbe transitif Conjugaison

[renverser - liquide] Conjugaison to spill
[verser - sable, sciure] Conjugaison to spread, to sprinkle, to scatter
répandre des larmes to shed tears

répandre le sang to spill ou to shed blood
[propager - rumeur, terreur, usage] Conjugaison to spread
[dégager - odeur] Conjugaison to give off (inseparable)
[ - lumière] Conjugaison to shed, Conjugaison to give out (inseparable)

[ - chaleur, fumée] Conjugaison to give out ou off (inseparable)
[dispenser - bienfaits] Conjugaison to pour out (separable), to spread (around)

verbe pronominal intransitif Conjugaison

[eau, vin] Conjugaison to spill
[se disperser]
les supporters se sont répandus sur le terrain the fans spilled (out) ou poured onto the field
[se propager - nouvelle, mode, coutume] Conjugaison to spread, to become widespread
se répandre comme une traînée de poudre to spread like wildfire
[se dégager - odeur] Conjugaison to spread, to be given off
(tournure impersonnelle)
il se répandit une odeur de brûlé the smell of burning filled the air

verbe pronominal plus préposition

(soutenu)

se répandre en compliments/en propos blessants to be full of compliments/hurtful remarks

inutile de se répandre en commentaires là-dessus no need to keep on (making comments) about it

Dictionnaire sur Windows Phone

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

250 000 mots et expressions

400 000 traductions

3 000 abréviations

de nombreux proverbes et expressions idiomatiques

Une fonction Favoris et Historique

Un hypertexte sur tous les mots

la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).

Le plus : la prononciation de 450 000 mots (en mode connecté).

Pratique : cliquez sur chacun des mots pour accéder à sa traduction !

Cette application s’installe complètement sur votre mobile et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).