En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de régulier

 

régulier

(f régulière) [regylje, εr]
adjectif
  1. [fixe]   regular
    des revenus réguliers   a regular ou steady income
    manger à heures régulières   to eat regularly ou at regular intervals
    [permanent]   regular
    les vols réguliers   scheduled flights
    armée régulière   regular ou standing army
  2. [dans l'espace - généralement]   regular, even
    [ - plantations]   evenly distributed
    une écriture régulière   regular ou neat handwriting
  3. [montée, déclin]   steady
    [distribution]   even
  4. [harmonieux - traits]   regular
  5. [conforme à la règle - transaction]   legitimate
    [ - procédure]   correct, fair
    [conforme à la loi]   legal
    c'est un procédé pas très régulier   that's not quite above board
    être en situation régulière   to be in line with the law
  6. (familier) [honnête]   on the level, straight
  7. botanique & géométrie & linguistique & zoologie   regular
 

régulier

nom masculin
militaire & religion   regular
 

régulière

nom féminin
(familier & humoristique)
ma régulière
  1. [épouse]   my missus, my old lady
  2. [maîtresse]   my girlfriend