En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de règle

 

règle

[rεgl]
nom féminin
  1. [instrument]   ruler
    règle à calcul   slide rule
  2. [principe, code]   rule
    les règles de l'honneur   the rules ou code of honour
    enfreindre la règle   to break the rule ou rules
    il est de règle de porter une cravate ici   it's usual to wear a tie here
    les règles de base en grammaire   the basic rules of grammar
    la règle du jeu   the rules of the game
    respecter la règle du jeu   to play by the rules
    règle d'or   golden rule
    règle de trois   rule of three
    dans les règles (de l'art)   according to the (rule) book
 

règles

nom féminin pluriel
physiologie [en général]   periods
[d'un cycle]   period
avoir ses règles   to be menstruating, to be having one's period
avoir des règles douloureuses   to suffer from period ou pains (UK), to suffer from menstrual cramps (US), to have painful periods
 

en règle

locution adjectivale
être en règle
  1. [document]   to be in order
  2. [personne]   to have one's papers in order, to be in possession of valid papers
se mettre en règle   to sort out one's situation
recevoir un avertissement en règle   to be given an official warning
 

en règle générale

locution adverbiale
  generally, as a (general) rule