En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies

pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d'intérêts et réaliser des statistiques.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de puisque

 

puisque

[pɥiskə] (devant voyelle ou 'h' muet   puisqu' [pɥisk])
conjonction
  1. [parce que]   since, because
    tu ne peux pas acheter de voiture, puisque tu n'as pas d'argent   you can't buy a car because ou since you don't have any money
  2. [étant donné que]   since
    je viendrai dîner, puisque vous insistez   I will come to dinner, since you insist
    bon, puisque tu le dis/y tiens   alright, if that's what you say/want
    puisque c'est comme ça, je m'en vais !   if that's how it is, I'm leaving !
  3. [emploi exclamatif]
    mais puisque je te dis que je ne veux pas !   but I'm telling you that I don't want to !
    tu vas vraiment y aller ? — puisque je te le dis !   so are you really going ? — isn't that what I said ?