En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de présence

 

présence

[prezɑ̃s]
nom féminin
  1. [fait d'être là]   presence
    faire acte de présence   to put in an appearance
    réunion à 9 h, présence obligatoire   meeting at 9 o'clock, attendance compulsory
    présence assidue aux cours   regular attendance in class
  2. théâtre [personnalité]   presence
    il n'a aucune présence sur scène   he has no stage presence whatsoever
  3. [influence]   presence
    la présence française en Afrique   the French presence in Africa
 

en présence

locution adjectivale
  1. [en opposition]
    les armées/équipes en présence   the opposing armies/teams
  2. droit
    les parties en présence   the opposing parties, the litigants (terme spécialisé)
 

en présence

locution adverbiale
mettre deux personnes en présence   to bring two people together ou face-to-face
 

en présence de

locution prépositionnelle
je ne parlerai qu'en présence de mon avocat   I refuse to talk unless my lawyer is present
en ma présence   in my presence
 

présence d'esprit

nom féminin
  presence of mind
mon voisin a eu la présence d'esprit de me prévenir   my neighbour had the presence of mind to warn me