En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de pomper

 

pomper

[pɔ̃pe]
verbe transitif Conjugaison
  1. [aspirer - pour évacuer]   Conjugaison to pump (out)
    [ - pour boire]   Conjugaison to suck (up)
    tu me pompes l'air (familier)   you're being a real pain in the neck
  2. [absorber - suj : éponge]   Conjugaison to soak up (separable)
    [ - suj : sol]   Conjugaison to soak ou to drink up (separable)
  3. (familier) [utiliser - économies, réserves]   Conjugaison to take up (inseparable), to eat up (figuré)
    [ - prendre]
    il se fait pomper tout son argent par son ex-femme   his ex-wife spends all his money
  4. (familier) [fatiguer]   Conjugaison to wear out (separable), to do in (separable)
  5. (très familier) [boire]   Conjugaison to knock back (separable)
  6. (argot scolaire) [copier]   Conjugaison to crib
 

pomper

[pɔ̃pe]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [appuyer]   Conjugaison to pump
    pomper sur la pédale du frein   to pump the brake pedal
  2. (argot scolaire) [copier]   Conjugaison to crib
    j'ai pompé sur Anne   I cribbed from Anne