En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de pomme

 

pomme

[pɔm]
nom féminin
  1. [fruit]   apple
    pomme d'api  variety of small, sweet apple
    pomme à cidre   cider apple
    pomme de reinette   pippin
    la pomme de discorde   the bone of contention
    tomber dans les pommes (familier & figuré)   to pass out
  2. [légume]   potato
    pommes dauphine/duchesse   dauphine/duchesse potatoes
    pommes frites   chips (UK), French fries (US)
    pommes noisettes   deep-fried potato balls
  3. [cœur - du chou, de la salade]   heart
  4. (très familier) [figure]   face, mug
  5. (très familier) [personne]
    ma pomme   myself
    sa pomme   himself, herself
    et les papiers à remplir, ce sera pour sa pomme !   and he can damn well cope with the paperwork himself !
    être bonne pomme   to be a mug (UK) ou a sucker
  6. [objet rond]
    pomme d'une canne   knob of a (walking) stick
    pomme d'arrosoir   rose (of a watering can)
    pomme de douche   shower head
 

aux pommes

locution adjectivale
  1. cuisine   apple (modificateur), with apple
  2. (très familier) [extraordinaire]   terrific, great
 

pomme d'Adam

nom féminin
 

pomme d'amour

nom féminin
  1. [tomate]   tomato
  2. [friandise]   toffee apple
 

pomme de pin

nom féminin
  pine ou fir cone