En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de plain-pied

 

plain-pied

[plε̃pje]
 

de plain-pied

locution adverbiale
  1. [au même niveau]
    une maison construite de plain-pied [avec le sol extérieur]   a bungalow (UK), a ranch-house (US)
    la chambre et le salon sont de plain-pied   the bedroom and the living room are on the same level
  2. [d'emblée]
    entrons de plain-pied dans le sujet   let's get straight down to the subject
  3. [sur un pied d'égalité]
    être de plain-pied avec quelqu'un   to be on the same wavelength as somebody