En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de pente

 

pente

[pɑ̃t]
nom féminin
  1. [inclinaison]   slope, incline
    une forte pente   a steep incline ou slope
    [descente, montée]   slope
    gravir une pente   to climb a slope
  2. travaux publics   slope
    une pente de 10 %   a 1 in 10 gradient
  3. [penchant]   inclination, leaning
  4. géographie
    pente continentale   continental slope
  5. (locution)
    être sur une mauvaise pente   to be heading for trouble
    remonter la pente : il a bien remonté la pente
    1. [en meilleure santé]   he's back on his feet again
    2. [financièrement]   he's solvent again
    être sur une pente glissante ou savonneuse   to be on a slippery slope
 

en pente

locution adjectivale
  sloping
la route est en pente   the road is on a slope ou an incline
en pente douce   sloping gently
en pente raide   on a steep incline
 

en pente

locution adverbiale
descendre/monter en pente douce/raide   to slope gently/sharply down/up