En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de passé

 

passé

(f passée) [pase]
adjectif
  1. [précédent - année, mois]   last, past
  2. [révolu]
    il est 3 h passées   it's past ou gone (UK) 3 o'clock
    elle a 30 ans passés   she's over 30
  3. [qui n'est plus]   past, former
    elle songeait au temps passé   she was thinking of times ou days gone by
  4. [teinte, fleur]   faded
 

passé

nom masculin
  1. [temps révolu]
    le passé   the past
    oublions le passé   let bygones be bygones, let's forget the past
    c'est du passé, tout ça   it's all in the past ou it's all behind us now
  2. [d'une personne, d'une ville]   past
    il a un lourd passé   he's a man with a past
  3. grammaire   past tense
    verbe au passé   verb in the past tense
    les temps du passé   past tenses
    passé antérieur   past anterior
    passé composé   (present) perfect
    passé simple ou historique   simple past, past historic
 

par le passé

locution adverbiale
  in the past
il est beaucoup plus indulgent que par le passé   he's much more indulgent than before ou than he used to be
soyons amis, comme par le passé   let's be friends, like before