En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de ordonner

 

ordonner

[ɔrdɔne]
verbe transitif Conjugaison
  1. [commander - silence, attaque]   Conjugaison to order
    médecine [traitement, repos]   Conjugaison to prescribe
    ils ont ordonné le secret sur l'affaire   they've ordered that the matter (should) be kept secret
    ordonner à quelqu'un de faire quelque chose   to order ou to command somebody to do something
    ordonner à quelqu'un d'entrer/de sortir   to order somebody in/out
  2. [agencer - documents]   to (put in) order
    [ - arguments, idées]   to (put into) order, to arrange
    [ - chambre]   Conjugaison to tidy (up)
    mathématiques [nombres, suite]   to arrange in order
    ordonner des nombres du plus petit au plus grand/du plus grand au plus petit   to list numbers in ascending/descending order
  3. religion   Conjugaison to ordain
 

s'ordonner

verbe pronominal intransitif Conjugaison
[faits]   to fall into order ou place
les indices s'ordonnaient dans mon esprit   the clues began to fall into place in my mind

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !