En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de or

 

or

[ɔr]
nom masculin
  1. [métal]   gold
    le cours de l'or   the price of gold
    or monnayé/au titre/sans titre   coined/essayed/unessayed gold
    or en barre   gold bullion
    ces actions, c'est de l'or en barre (familier)   these shares are a rock-solid investment
    l'or blanc [les sports d'hiver]   the winter sports bonanza
    or brut   gold nuggets
    or jaune   yellow gold
    or massif   solid gold
    la montre est en or massif   the watch is solid gold
    l'or noir   black gold
    l'or vert   agricultural earnings
    l'étalon-or   the gold standard
    la valeur or   value in gold, gold exchange value
    pour tout l'or du monde   for all the tea in China (humoristique), for all the money in the world
    ‘l'Or du Rhin’ ( Wagner)   ‘The Rhine Gold’
  2. [couleur]   gold, golden colour
 

or

[ɔr]
adjectif invariable
  gold (modificateur), gold-coloured
 

d'or

locution adjectivale
  1. joaillerie & minéralogie   gold (modificateur)
  2. [doré - cheveux]   golden, gold (modificateur)
    [ - cadre]   gold (modificateur)
  3. (locution)
    un cœur d'or   a heart of gold
 

en or

locution adjectivale
  1. joaillerie   gold (modificateur)
    une bague en or   a gold ring
  2. [excellent]
    une mère en or   a wonderful mother
    une affaire en or
    1. [occasion]   a real bargain
    2. [entreprise]   a goldmine
    c'est une occasion en or   it's a golden opportunity