En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de opération

 

opération

[ɔperasjɔ̃]
nom féminin
  1. médecine   operation
    pratiquer une opération   to carry out surgery ou an operation
    subir une grave/petite opération   to undergo major/minor surgery, to have a major/minor operation
    une opération (chirurgicale)   surgery, a surgical operation
    opération à chaud/froid   emergency/interval surgery
    opération à cœur ouvert   open-heart surgery
  2. mathématiques   operation
    poser une opération   to do a calculation
  3. banque & bourse   operation, transaction
    opération à la baisse/hausse   bull/bear transaction
    opération boursière ou de Bourse   stock exchange transaction ou dealing
    opération bancaire ou de banque   bank transaction
    opération de change   exchange deal
    opération au comptant   spot ou cash deal
    opération à prime   option dealings ou bargains
  4. [manœuvre]   operation
    nous faisons appel à lui pour des opérations ponctuelles   we call upon his services, when we need a specific job carried out
    ‘opération prix cassés’   ‘price-slashing drive’
    opération de commando/sauvetage   commando/rescue operation
    opération coup de poing : la police a effectué une opération coup de poing dans le quartier   the police swooped on the area
    ‘opération coup de poing sur les chaînes hi-fi’   ‘hi-fi prices slashed’
    une opération escargot a perturbé la circulation hier   a go-slow (UK) ou slowdown (US) by drivers disrupted traffic yesterday
    opération de police   police operation
  5. [démarche]   process
  6. religion
    par l' opération du Saint-Esprit   through the workings of the Holy Spirit
    crois-tu que tu y arriveras par l'opération du Saint-Esprit ? (humoristique)   do you think you'll succeed just waiting for things to happen ?
  7. [ensemble de travaux]   process, operation
  8. informatique   operation