En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de numéro

 

numéro

[nymero]
nom masculin
  1. [nombre]   number
    numéro atomique physique   atomic ou proton number
    numéro de commande   order number
    numéro de compte   account number
    numéro d'immatriculation   registration number (UK), license number (US)
    numéro matricule   number
    numéro de vol   flight number
    le numéro un/deux soviétique   the Soviet number one/two
    le numéro un du tennis français   France's number one ou top tennis player
    le numéro un du parti républicain   the leader of the Republicain party
  2. télécommunications
    numéro de fax   fax number
    numéro (de téléphone) télécommunications   (telephone) number
    numéro de poste   extension number
    refais le numéro   dial (the number) again
    j'ai changé de numéro   my number has changed
    faire un faux numéro   to dial a wrong number
    ‘il n'y a pas d'abonné au numéro que vous avez demandé’   there's no subscriber at the number you've dialled
    numéro vert   Freefone number (UK),   800 ou toll-free number (US)
  3. [habitation, place]   number
    j'habite Rue Froment — à quel numéro ?   I live in rue Froment — what number ?
  4. [exemplaire]   issue
    il y a un article intéressant dans le numéro de ce mois-ci   there's an interesting article in this month's issue
    il faudra chercher dans de vieux numéros   we'll have to look through some back issues ou numbers
    deux numéros en un   double issue
    numéro zéro   dummy issue
  5. musique   number
    [dans un spectacle]   act, turn
    il fait le numéro le plus important du spectacle   he's top of the bill
    elle a fait son numéro habituel   she went into her usual routine
    il lui a fait un numéro de charme terrible (familier)   he really turned on the charm with her
  6. jeux [nombre]   number
    un numéro gagnant   a winning number
    numéro complémentaire  bonus number
    tirer le bon/mauvais numéro   to pick the right/wrong number
    lui, il a tiré le bon numéro ! (figuré)   he's really picked a winner !
  7. [personne]
    quel numéro ! (familier) [hurluberlu]   what a character !
  8. (comme adjectif; après le nom)
    le lot numéro 12   lot 12
  9. optique   number

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !