En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de merci

 

merci

[mεrsi]
nom masculin
  thank-you
dites-lui un grand merci pour son aide   give him a big thank-you ou all our thanks for his help
 

merci

[mεrsi]
interjection
  thank you
as-tu dit merci à la dame ?   did you thank the lady ou say thank you to the lady ?
merci (beaucoup) d'être venu   thanks (a lot) for coming
merci mille fois   thank you so ou very much
voulez-vous du fromage ? — (non) merci, je n'ai pas faim   would you like some cheese ? — no thank you ou thanks, I'm not hungry
merci, très peu pour moi ! (familier)   thanks but no thanks !
 

merci

[mεrsi] (littéraire)
nom féminin
 

à la merci de

locution prépositionnelle
  at the mercy of
tenir quelqu'un à sa merci   to have somebody at one's mercy ou in one's power
 

sans merci

locution adjectivale
  merciless, pitiless, ruthless
une lutte sans merci   a merciless struggle
 

sans merci

locution adverbiale
  mercilessly, pitilessly, ruthlessly