En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de mer

 

mer

[mεr]
nom féminin
  1. géographie   sea
    mettre un canot à la mer
    1. [d'un navire]   to lower ou to launch a boat
    2. [de la terre]   to get out a boat
    jeter quelque chose à la mer
    1. [d'un navire]   to throw something overboard
    2. [de la terre]   to throw something into the sea
    ils sont partis en mer   they've gone out to sea
    perdus en mer   lost at sea
    voyager par mer   to travel by sea
    prendre la mer   to put out to sea
    état de la mer   sea conditions
    mer calme/belle/peu agitée   calm/smooth/moderate sea
    mer agitée devenant forte   sea moderate becoming heavy
    la mer est mauvaise   the sea is rough
    la mer était d'huile   the sea was calm ou like a millpond
    mer intérieure   inland sea
    ce n'est pas la mer à boire (familier)   it's not that hard, there's nothing much to it
    la mer Baltique/Caspienne/Égée/Morte/Rouge   the Baltic/Caspian/Aegean/Dead/Red Sea
    la mer des Caraïbes   the Caribbean (Sea)
    la mer du Nord   the North Sea
    la mer des Sargasses   the Sargasso Sea
    la mer de la Tranquillité   the Sea of Tranquillity
  2. [marée]   tide
    à quelle heure la mer sera-t-elle haute/basse ?   what time is high/low tide ?
  3. [région côtière]   seaside
    à la mer   at ou by the seaside
  4. [grande étendue]
    mer de glace   glacier
    mer de sable   ocean of sand, sand sea
  5. astronomie   mare

MER

la mer Adriatique the Adriatic Sea
la mer des Antilles the Caribbean Sea
la mer d'Aral the Aral Sea
la mer Baltique the Baltic Sea
la mer de Barents the Barents Sea
la mer de Béring the Bering Sea
la mer Blanche the White Sea
la mer Caraïbe ou des Caraïbes the Caribbean Sea
la mer Caspienne the Caspian Sea
la mer de Célèbes the Celebes Sea
la mer de Chine the China Sea
la mer de Corail the Coral Sea
la mer Égée the Aegean Sea
la mer de Galilée the Sea of Galilee
la mer Intérieure the Inland Sea
la mer Ionienne the Ionian Sea
la mer d'Irlande the Irish Sea
la mer Jaune the Yellow Sea
la mer Méditerranée the Mediterranean Sea
la mer Morte the Dead Sea
la mer Noire the Black Sea
la mer du Nord the North Sea
la mer d'Oman the Arabian Sea
la mer Rouge the Red Sea
la mer des Sargasses the Sargasso Sea
la mer de Tasman the Tasman Sea
la mer Tyrrhénienne the Tyrrhenian Sea
la mer des Wadden the Waddenzee